《致命的啤酒杯》 导演：克莱德•布鲁克曼
谁呀？加拿大骑警队长官 波斯特威斯特勒
你好长官晚上好 斯恩威勒先生
还在下雪？我不知道 说实话我没有注意
找到那个人没有？ 还没有不过我已经盯上他了
确实是
你要出去了？ 打算今晚到雷姆去
你的儿子切斯特 怎么样了
最近有没有他的消息
我已经一年没有收到
切斯特， 从米迦勒斯发来的信了
我一直都在想你写 关于他的那首曲子
昨晚我特别的想把它 唱给我的妻子听
你知道我们也有一个 像切斯特这么大的孩子
他极力向往大城市
你这里有没有洋琴啊？ 是的我有一把长官
如果不介意你唱那首 曲子给我听好吧
非常乐意效劳
如果我的嗓音不怎么好的话 请你原谅我
你知道咱们这个村子 穷得吐根树都拔不起来了
唱吧斯恩威勒先生
你不介意我戴着这样的 拳击手套弹吧
一点儿也不斯恩威勒先生
真的是一曲伤心歌谣
不要哭长官
伤心的歌谣
我的叔叔伊卡博德 说过：谈到城市
那不是女人和 女孩子家呆的地方
仅仅是给漂亮男人 开放的城市
他总是开一些让你 撕心裂肺的玩笑
他是一个滑稽的老先生
我想我是一个拼命 要逃到雷姆的人
无论是人还是牲口这都不是 一个适合出门的夜晚
奥托
啊嘿
奥托走
奥托
走啊走
嘿
奥托走
前进，前进
尝起来像玉米片的味道。 前进
嘿
无论是人还是牲口这都不是 一个适合出门的夜晚
喂
你好斯恩威勒先生 你好长官
好都好
快走吧
鸟叔叔
拉姆
无论是人还是牲口 这都不是一个适合出门的夜晚
对一个“堡垒里的傻瓜” 狂怒咆哮
谁呀是我夫人
在海湾里找到 金子没有孩子
我发现“奶油杏仁糖”了 就在桌子上
“奶油杏仁糖” 一个金的“奶油杏仁糖”
你已经和附近的这些 小山合作近30年了
也差不多值一百美元了吧
帮忙还清老房的抵押债务
这些药又是从汉特药房 拿来的
是的他还想要更多的钱 剥了他的皮
他想要更多的钱 如果不给的话他就要牵走 我们的爱斯基摩狗
他不会牵走我的老朋友大汉的， 我的狗头头。为什么不。
因为是我让他的
你让的？
他吃了芥菜后变得 非常的强壮了
我们昨晚还跑到了 布莱德•尼格•雷姆去了
我饿了
你最好把你的长统靴， 脱下来
加拿大骑警队队长皮波 托恩
穿越边界为你走私了 一条警犬
穿越边界为我走私了 一条警犬
是的，他说为你的门下， 又填只猛将
有多大？约这么高
他疯了
三年前的今天
他们把我们心爱的儿子铐进监狱。 硬是说他偷了他们的镣铐
我知道他根本就没偷， 他从来没偷过
我们的切斯特从来没有 偷过别人的任何东西
从来没有
你认为他会成为 我们家的头吗
如果他们把他从那个 该死的监狱放出来的话
我猜测估计 预计他会是夫人
谁呀
切斯特！
我们的儿子回来了
我的•
切斯特我亲爱的孩子 切斯特
无论是人还是牲口 这都不是一个适合出门的夜晚
别哭了我们的儿子 不是回来了吗
欢迎回家切斯特
谢谢你爸爸
我可不认为他太长久 和我们呆下去
从前那个城市引进 一套男子体制
他沉溺于对乡村的渴望
坐下吧切斯特 谢谢爸爸
你点汤好吗 切斯特那是我的汤
把我泡过的那个 面包给我
谢谢
爸爸我再也不离开这个 老农场了
我回来是陪你和妈妈的
我再也不离开了
见到你们二老真是太好了
能回来和你和妈妈在一起 真是太好了我说不下去了
我想回到我的小房间去
躺在床上再像婴儿 一样大哭一场
去吧去吧
去你的房间大哭一场
你理解你的心情
我累了我想我还是睡觉吧
为什么不躺下 先休息一下切斯特
好的晚安爸爸 晚安切斯特
晚安妈妈晚安 切斯特
睡好切斯特 谢谢爸爸你也是
谢谢不要忘记把窗子 开条缝 睡好切斯特
谢谢妈妈睡好 谢谢
不要忘记把窗子开条缝
爸爸我会的儿子
好的不要忘记把窗子 开条缝，切斯特
你也要照顾好自己 妈妈？晚安 切斯特
晚安切斯特 晚安爸爸
晚安，晚安
晚安， 切斯特
我想我应该出去挤 一些麋鹿奶去
不要忘记带上你的 驼鹿角
谢谢你妈妈
无论是人还是牲口 这都不是一个适合出门的夜晚
艾达
亲爱的艾达 爸爸叫你呢
艾达
我的老河口过去不是这样的
喂，艾达
艾达 埃尔默，看到艾达没有
告诉她，斯恩威勒 先生想
喂艾•• 今晚多么明亮的夜晚
喂艾
喂，艾达
嘿，艾达！是我，过来。 你不认识我了？斯恩威勒先生
老家伙，该打
切斯特•你偷了 他们的镣铐没有
是的妈妈 我偷了他们的镣铐
我是一个银行报信的 他们抓我正大光明
我没有被陷害
我知道你偷了
但是千万不要 告诉你的父亲
如果他知道你偷了 人家的东西
他会伤透心的
永远也别告诉他
晚安切斯特晚安 妈妈
无论是人还是牲口 这都不是一个
适合出门的夜晚
切斯特睡了没有 他妈
我想还没有他爸
切斯特？什么事 爸爸
儿子我能不能和你讲两句话 当然爸爸
切斯特
你偷了他们的 镣铐没有
我知道你偷了 儿子
但是千万别向 你妈妈承认
她认为你是清白的
你永远都不要告诉她
如果她知道你偷了 人家的东西
他会伤透心的
回家真好爸爸
我从现在开始一直 会陪你们二老
切斯特有没有把 镣铐带在身上
或是金钱
没有爸爸！ 我没有把镣铐带在身上
我拿上那些带有 污点儿的钱把它给扔掉了
然后你就回来了
找我和你妈
是的爸爸]
用你的下半生诈取 我们的钱财你这杂种
你这个孽种 滚开这里
滚开
滚吧你
滚开这里
无论是人还是牲口 这都不是一个适合出门的夜晚
剧终